摘要：Esta contribución presenta estimaciones de los flujos de nutrientes y el metabolismo neto en una laguna costera prístina del Golfo de California. Durante primavera se realizaron muestreos de variables del agua en la laguna y el mar adyacente. Los flujos de nutrientes y el metabolismo neto del ecosistema fueron estimados con el modelo biogeoquímico propuesto por el programa LOICZ (Interacciones Tierra Océano en la Zona Costera). La tasa de renovación del agua fue de 3 días. La laguna El Soldado funcionó como fuente de nitrógeno (+61 mol día–1) y como sumidero de fósforo (-42 mol día–1). El metabolismo neto fue autótrofo (73 mmol C m2 mes-1) y dominó la fijación de nitrógeno. Estas observaciones en la laguna El Soldado ayudan al entendimiento de los procesos biogeoquímicos y exhibe la importancia de su monitoreo a través del ciclo anual, así como en periodos de largo plazo.
其他摘要：This contribution presents estimates of nutrient fluxes and net metabolism in a pristine coastal lagoon of the Gulf of California. During spring, water variables were sampled in the lagoon and the adjacent sea. The biogeochemical model proposed by the LOICZ program (Land-Ocean Interactions in the Coastal Zone) estimated the nutrient fluxes and the net metabolism of the ecosystem. The water renewal rate was 3 days. The El Soldado lagoon functioned as a source of nitrogen (+61 mol day-1) and as a phosphorus basin (-42 mol day-1). The net metabolism was autotrophic (73 mmol C m2 month-1) and dominated nitrogen fixation. These observations in the El Soldado lagoon, help to understand the biogeochemical processes and show the importance of their monitoring throughout the annual cycle, as well as in long term periods.
关键词：Procesos biogeoquímicos; flujos de nutrientes; metabolismo neto del ecosistema; lagunas costeras.
其他关键词：Biogeochemical processes; nutrients fluxes; net ecosystem metabolism; coastal lagoons.
