摘要：El propósito de este artículo es examinar las tendencias y expresiones de la migración cubana a Estados Unidos en los años recientes. Ponemos de relieve nuevas rutas y etapas migratorias en el continente americano, así como maneras de gestionar la migración en los países de tránsito. Asimismo, mostramos cómo dicha gobernanza de la migración afecta los proyectos, experiencias y trayectorias migratorias, e identificamos respuestas adaptativas de los migrantes cubanos desde un nivel de análisis microsocial.
其他摘要：The purpose of this article is to examine the trends and manifestations of Cuban migration to the United States in recent years. We emphasize new migratory routes and stages in the Americas, as well as the migration management in transit countries. Furthermore, we show how the migration governance affects migration projects, experiences and trajectories, and identify Cuban migrants’ adaptation responses in the microsocial level.
关键词：Migración cubana; migración de tránsito; gestión migratoria; experiencia migratoria.
