期刊名称：Nascer e Crescer - Revista do Hospital de Crianças Maria Pia
印刷版ISSN：0872-0754
出版年度：2019
卷号：28
期号：4
页码：216-219
DOI：10.25753/BirthGrowthMJ.v28.i4.15413
出版社：Hospital de Crianças Maria Pia - Centro Hospitalar do Porto
摘要：A Síndrome de Swyer-James-MacLeod, ou pulmão hiperlucente unilateral, é uma entidade rara associada a bronquiolite pós-infeciosa. Pode manifestar-se através de infeção recorrente ou dispneia de esforço, ou constituir um achado acidental após radiografia torácica. A sua abordagem terapêutica é individualizada, variando entre tratamento conservador e abordagem cirúrgica. Os autores descrevem o caso de um adolescente de 17 anos com antecedentes de asma e rinite alérgica, a quem foi diagnosticada síndrome de Swyer-James-MacLeod no contexto de uma infeção respiratória após análise detalhada de raio-X torácico. Este caso evidencia a raridade desta patologia e a importância de a reconhecer precocemente, abordando-a de uma forma ótima e evitando tratamentos desnecessários.
其他摘要：Swyer-James-MacLeod syndrome, or unilateral hyperlucent lung syndrome, is a rare entity associated with post-infectious bronchiolitis. Clinical presentation may include recurrent chest infections or exertional dyspnea, or it may result from an incidental finding following chest X-ray. Treatment is usually individualized and ranges from conservative management to surgical intervention. Here in is described the case of a 17-year-old boy with a history of asthma and allergic rhinitis, who was diagnosed with Swyer-JamesMacLeod syndrome in the context of a respiratory infection and careful chest x-ray examination. This case highlights the importance of raising awareness and accurately recognizing this rare entity, in order to optimally manage patients and avoid unnecessary treatment.
关键词：adolescente;asma;pulmão hiperlucente;síndrome de Swyer-James-MacLeod
