期刊名称：Nascer e Crescer - Revista do Hospital de Crianças Maria Pia
印刷版ISSN：0872-0754
出版年度：2019
卷号：28
期号：4
页码：223-227
DOI：10.25753/BirthGrowthMJ.v28.i4.15728
出版社：Hospital de Crianças Maria Pia - Centro Hospitalar do Porto
摘要：Introdução: A dor articular é uma queixa comum em idade pediátrica. A sua investigação é fundamental para distinguir situações benignas daquelas que necessitam de intervenção médica urgente. Caso Clínico: Uma criança de nove anos, previamente saudável, foi conduzida ao Serviço de Urgência devido a um quadro de febre e dor no tornozelo e anca esquerdos associado a claudicação. A criança referiu febre, dor abdominal e tosse seca duas semanas antes da hospitalização. O estudo analítico demonstrou elevação da velocidade de sedimentação eritrocitária e da proteína C-reactiva. O estudo serológico foi positivo para infeção aguda por Mycoplasma pneumoniae e o estudo imagiológico possibilitou o diagnóstico de doença de Van Neck-Odelberg (VND). Discussão/Conclusão: A presença de dor articular geralmente representa um desafio diagnóstico, especialmente em crianças que se apresentam com febre e elevação de reagentes de fase aguda. A VND é uma causa rara de claudicação e neste caso correspondeu a um achado imagiológico. Foi estabelecido o diagnóstico final de artrite reativa secundária a infeção por M. pneumoniae.
其他摘要：Introduction: Joint pain and limping are common in pediatric age. Assessment of a child with joint pain requires differentiating benign conditions from those requiring urgent medical attention. Case report: A previously healthy nine-year-old boy was brought to the Emergency Department with fever and pain in the left ankle and hip associated with limping. He reported fever, abdominal pain, and slightly dry cough two weeks before admission. Blood analysis revealed an elevation in erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein serum concentration. Serology tests were positive for Mycoplasma pneumoniae acute infection and imaging studies enabled the diagnosis of Van Neck-Odelberg disease (VND). Discussion/Conclusion: Presence of joint pain often represents a diagnostic challenge, especially in children who present with fever and elevation of acute-phase reactants. VND is a rare cause of limping and in this case corresponded to an imaging finding. The final diagnosis was reactive arthritis secondary to M. pneumoniae infection.
