摘要：Las migraciones procedentes de países del África subsahariana con destino a la UniónEuropea siguen creciendo. Estos movimientos de población constituyen un fenómenosociológico relativamente reciente. Con la intención de conocer mejor la composiciónde estos flujos, se presenta un estudio exploratorio cualitativo basado en poblaciónmigrante subsahariana en sus primeros asentamientos pre y post frontera española. Estainvestigación aporta material original sobre los motivos que les llevan a emigrar, ladescripción del viaje y su primer asentamiento en tierra española en el Centro deEstancia Temporal (CETI) de Melilla. Entre los resultados más relevantes, aparece elcarácter espontáneo de estos movimientos, la llegada creciente de mujeres y niños o elproblema de la sobreocupación del CETI.
其他摘要：Migration from sub-Saharan Africa countries to the European Union continues growing.These population movements are a relatively recent sociological phenomenon. In order to have a better understanding of this population, this study presents a qualitative exploratory analysis of transit sub-Saharan migrants in its first settlements before and after the Spanish border. This research provides original material on the composition of these flows. Specifically, we analyze the reasons that lead them to emigrate, the description of their trip and their first Spanish settlement: the Center for Temporary Stay (CETI) in Melilla. The most relevant results are the spontaneous character of these movements, the growing influx of women and children or CETI overcrowding.
