摘要：Parmi ses multiples modes d’existence, l’architecture entretient un rapport privilégié avec sa forme bâtie, avec son incarnation physique, avec les matériaux de construction qu’elle agence et qui lui donnent sa chair. Cependant, pour des raisons qui tiennent à l’histoire de la discipline – peut-être à la distance ontologique que les architectes ont pris avec le chantier à la Renaissance ou bien à l’orientation très théorique qu’ils ont adoptée dans la période postmoderne – il aura fallu un certain temps pour que la recherche en architecture négocie le « tournant matériel » qui anime une partie des sciences sociales et humaines depuis déjà plusieurs décennies. Les signes les plus tangibles de ce tournant dans le champ de l’architecture concernent l’histoire de la construction, animée depuis quelques années d’une nouvelle dynamique – comme en témoigne l’exposition « L'art du chantier » à la Cité de l’architecture, sous la direction de l’historienne Valérie Nègre. Mais ils émanent surtout du développement récent d’une ethnographie latourienne de la pratique architecturale, initiée notamment par Albena Yaneva. Directrice du M.A.R.G. 1 à l’université de Manchester, elle a mené une plongée pragmatiste remarquée au cœur de la « boîte noire » d’une grande agence internationale : l’Office for Metropolitan Architecture de Rem Koolhaas 2 . Au plus près des gestes, des objets, des matériaux et de la pratique, cette approche est aujourd’hui développée dans plusieurs foyers de recherche en architecture, de Milan 3 à Bruxelles 4 en passant par Montréal 5 .
其他摘要：This text is a review of La Matérialité de l’architecture, Antoine Picon’s latest book, that ends and concludes a trilogy – already including Digital Culture in Architecture : An Introduction for the Design Professions (Basel, Birkhaüser, 2010) and Ornament : The Politics of Architecture and Subjectivity (Hoboken (NJ), Wiley, 2013). Designating not so much the concrete qualities of things as the relationship we have with them, the notion of materiality allows the historian, Professor at the Harvard Graduate School of Design, to revisit at new expense not only the long history of architecture but also its complex present.
关键词：architecture; études matérielles; histoire de l’architecture; théorie de l’architecture
其他关键词：architecture; material studies; architectural history; architectural theory
