标题：Trabalhar na interface: coprodução de conhecimento entre cientistas e gestores públicos na saúde ambiental. O programa Vigiagua como estudo de caso em Santarém/PA
摘要：Os modos de pensar e fazer ciência evoluíram nas últimas décadas, notadamente no que diz respeito à relação ao envolvimento de atores extra científicos. Diversos fenômenos contribuíram para a evolução na busca de novos modelos. A partir dos anos 1960, a crise ambiental suscitou a ideia de que novas posturas e estratégias epistemológicas eram necessárias para lidar com a complexidade da questão ambiental, exigindo a integração disciplinar para trazer uma visão holística sobre este tema (Ercumen; Gruber; Colford, 2014). Ao mesmo tempo, novas reflexões estavam se consolidando sobre a atuação do pesquisador frente aos desafios da sociedade, questionando as relações entre a ciência, a sociedade e a tomada de decisão, e as responsabilidades suscetíveis de serem assumidas por cada um destes atores nos processos de pesquisa (Hegger et al., 2012; Lengwiler, 2008).
其他摘要：Knowledge coproduction is process fostering to engage academic and extra-academic actors in the production of knowledge. In this context, this study aims to discuss the potential of a participatory approach called boundary work to mediate a process of knowledge coproduction between researchers and municipal public managers. In order to engage discussions about this process, the water quality of an Amazon region was used as the study object. The data was obtained through interviews and secondary data from public databases. The results indicate there are opportunities for knowledge coproduction for both researchers and managers. This new knowledge would have the potential to improve water management in Santarém, and thus, minimize the risks of waterborne diseases to which the population is subjected, and to support researchers in their research. In this case, the process shows itself as a win-win relationship, there are some limitations to its effective realization, such as the geographic distance of the actors involved, lack of laboratories infrastructure, data communication channel and the academic and management institutional intrinsic characteristics.
关键词：gestão pública; coprodução de conhecimento; qualidade da água↓qualité de l'eau; coproduction de connaissances; Gestion Publique
其他关键词：knowledge co-prodution; water quality; public administration
