摘要：مقدمه: بیماری کبد چرب غیرالکلی، نوعی تجمع چربی در سلول‌های کبدی است. گیاه خرفه دارای ویژگی هیپولیپدمیک می‌باشد، بنابراین هدف از پژوهش اثر تمرین ترکیبی و مکمل خرفه بر پروفایل لیپیدی و پارانشیم کبدی زنان چاق مبتلا‌به کبد چرب غیرالکلی است. مواد و روش‌ها: جامعه آماری پژوهش حاضر را زنان چاق 60-40 سال مبتلا‌به کبد چرب غیرالکلی تشکیل دادند. 40 زن چاق مبتلا‌به کبد چرب غیرالکلی به‌صورت تصادفی به 4 گروه تمرین ترکیبی با مکمل خرفه (10 نفر)، دارونما (10 نفر)، تمرین ترکیبی (10 نفر) و مکمل خرفه (10 نفر) تقسیم شدند. پیش و پس از مداخله سونوگرافی از کبد و آزمایش خون انجام شد. از آزمون تی همبسته، آزمون تحلیل واریانس یک طرفه و آزمون ویلکاکسون استفاده گردید. سطح معنی‌داری نیز 05/0 P). همچنین پارانشیم کبد در گروه تمرین ترکیبی با مکمل خرفه و تمرین ترکیبی بهبود یافت (05/0>P). نتیجه‌گیری: مکمل خرفه با تمرینات ترکیبی می‌تواند در کاهش پروفایل لیپیدی و بهبود پارانشیم کبد در زنان چاق مبتلا‌به کبد چرب غیرالکلی مؤثر باشد..
其他摘要：Introduction: Non-alcoholic fatty liver disease is a type of accumulation of fat in the liver cells. Portulaca oleracea has hypolipidemic properties, therefore the aim of this study was to investigate the effect of twelve combined training and portulaca oleracea supplementation on lipid profile and liver parenchyma in obese females with non - alcoholic fatty liver disease. Methods: The study population consisted of obese women (40-60 years) with non-alcoholic liver fatty. 40 obese females with non -alcoholic fatty liver disease were randomly divided into four groups of combined training with portulaca oleracea (n=10), placebo (n=10), portulaca oleracea (n=10) and combined training (n=10). Before and after the intervention sonography of parenchyma of the liver and blood tests were performed .the paired samples t-test, one-way anova and wilcoxon test was used. The significant level was determine at P<0.05. Results: 12 weeks of portulaca oleracea supplementation and combined training caused significant decrease in profile lipid and significant increase HDL serum level in combined training with supplement group, supplement and combined training groups (P<0.05). liver parenchyma also improved in training with supplement group and training group. Conclusion: Portulaca oleracea supplementation with combination training can be effective in decrease profile lipid and improving liver parenchyma in obese females with nonalcoholic fatty liver.
