摘要：Knowledge of species' population trends is crucial when planning for conservation and management; however, this information can be difficult to obtain for extremely mobile species such as flying-foxes (Pteropus spp.; Chiroptera, Pteropodidae). In mainland Australia, flying-foxes are of particular management concern due their involvement in human-wildlife conflict, and their role as vectors of zoonotic diseases; and two species, the grey-headed flying-fox (Pteropus poliocephalus) and the spectacled flying-fox (P. conspicillatus), are currently threatened with extinction. Here we demonstrate that archival weather radar data over a period of ten years can be used to monitor a large colony of grey-headed flying-foxes near Melbourne. We show that radar estimates of colony size closely match those derived from traditional counting methods. Moreover, we show that radar data can be used to determine the timing and departure direction of flying-foxes emerging from the roost. Finally, we show that radar observations of flying-foxes can be used to identify signals of important ecological events, such as mass flowering and extreme heat events, and can inform human activities, e.g. the safe operation of airports and windfarms. As such, radar represents an extremely promising tool for the conservation and management of vulnerable flying-fox populations and for managing human interactions with these ecologically-important mammals.
