摘要：Los procesos gravitacionales son fenómenos geomorfológicos resultado de la dinámica y transformación del planeta Tierra. Tales fenómenos han desencadenado una serie de grandes desastres económicos y sociales que han aumentado en las últimas décadas. Para mitigar estos problemas, es necesario establecer las causas, los patrones espaciales y los factores que los producen.En México se han presentado gran cantidad de procesos gravitacionales en los años recientes, muchos de ellos en el Eje Volcánico Transmexicano (EVT). Estos fenómenos han sido abordados mediante la compilación de inventarios históricos o multitemporales, con el uso de la integración de diversos métodos heurísticos, estadísticos y determinísticos para producir mapas de susceptibilidad a procesos gravitacionales. Sin embargo, hay pocos estudios geomorfológicos que relacionan el área y la frecuencia de estos procesos, así como su afectación en las geoformas.La presente investigación se basa en estudios del sistema de arroyos de la cuenca La Ciénega en el flanco oriental del volcán Nevado de Toluca, México. Las condiciones climáticas, topográficas y geológicas predisponen el área de estudio a procesos gravitacionales y flujos de escombros que crean una situación peligrosa para las personas que viven a lo largo de las márgenes de los arroyos. Por ejemplo, en 1940, las precipitaciones inusuales provocaron procesos gravitacionales en la cuenca La Ciénega. Los sedimentos de los procesos aumentaron el poder destructivo de un flujo de escombros que causó pérdidas de vidas y bienes en el pueblo de Santa Cruz, perteneciente al municipio de Tenango del Valle, Estado de México. Como resultado de este evento, los habitantes reconstruyeron el pueblo que actualmente se llama Santa Cruz Pueblo Nuevo, sin embargo, esta reubicación se llevó a cabo en la parte baja de la cuenca sobre un abanico aluvial, sin una adecuada planificación, lo que hace a esta zona propensa a nuevos y futuros procesos gravitacionales y flujos de escombros. A pesar de su importancia, existe una carencia de inventarios que ayuden a evaluar la susceptibilidad a procesos gravitacionales en la cuenca.Los dos arroyos secundarios se localizan en la porción sur de la cuenca La Ciénega. Estos arroyos se denominan La Cieneguilla 1 (ASC1) y La Cieneguilla 2 (ASC2). En ambos afluentes del arroyo principal La Ciénega se realizó un inventario detallado de procesos gravitacionales y un mapa geomorfológico para determinar la susceptibilidad en las formas del relieve.La metodología abarca cuatro etapas principales de análisis para evaluar la susceptibilidad a procesos gravitacionales. Durante la primera etapa se recogió información de antecedentes para proporcionar una caracterización generalizada de los procesos dentro de la cuenca. En la segunda se creó un único mapa histórico del inventario, esto fue con ayuda de imágenes de satélite de diferentes tiempos y trabajo de campo. Para la clasificación de los procesos gravitacionales se utilizó el Protocolo de Zonificación de Peligro por Procesos Gravitacionales (LHZ, por sus siglas en inglés), realizado por el Washington State Department of Natural Resources (DNR) de Estados Unidos de América en 2006, en donde se identificaron seis tipos de procesos. Fueron cartografiados y documentados en el SIG 179 procesos gravitacionales. En la tercera etapa se obtuvo un mapa geomorfológico por interpretación de un Modelo Digital de Elevación (MDE), datos geológicos y mapas morfométricos, con el fin de obtener las geoformas relevantes de la cuenca. Además, se estableció la frecuencia y el área de procesos para las geoformas. En la cuarta etapa se obtuvo la susceptibilidad a procesos gravitacionales por geoforma mediante el uso de la frecuencia y el área del proceso. Este método sigue y adapta el Protocolo de Riesgo por Procesos Gravitacionales del citado DNR.Los resultados muestran que exis....
其他摘要：Landslides are geomorphological processes that occur in the earth’s relief all the time and are caused by natural and man-made factors. Such phenomena have unleashed a series of major economic and social disasters. To mitigate these problems, it is necessary to stablish the causes, the spatial patterns, and the factors that produce this gravitational phenomenon.In Mexico, a large number of landslides have occurred in recent years, many of them in the Trans-Mexican Volcanic Belt. This gravitational phenomenon has been addressed through the compilation of historical or multitemporal landslide inventories and by using the integration of diverse heuristic, statistical, and deterministic methods to produce landslide susceptibility maps. However, there are few geomorphological studies that relate the area and the frequency with which landslides affect the susceptibility of landforms.The present research is based on studies of the stream system of the Río La Cienega watershed on the estern flank of Nevado de Toluca volcano, Mexico. The climatic, topographic, and geological conditions predispose the study area to episodic landslides and debris flows that creates a hazardous situation for people living along the stream system. For example, in 1940 rainfalls triggered landslides on the up-stream of La Cienega watershed. The landslide sediments increased the destructive power of a debris flow that caused loss of life and property at the town of Santa Cruz belonging to the municipality of Tenango del Valle, State of Mexico. As a result of this event the inhabitants rebuilt the village that is currently called Santa Cruz Pueblo Nuevo, however this relocation was made without an adequate planning in the lower part of the watershed on an alluvial fan, which is prone to new and future landslides and debris flows. Despite of its importance, there is a lack of landslide inventories that aid the assessment of landslide susceptibility in the watershed. Our work is focus in two secondary rives located in the southern portion of the La Ciénega watershed. These secondary rivers are referred as La Cieneguilla 1 (ASC1) and La Cieneguilla 2 (ASC2). In both tributaries, a detailed landslide inventory and a geomorphological map were carry out in order to determine the landslide susceptibility by landforms. The methodology encompasses four main stages of analysis to assess landslide susceptibility. During the first stage, background information was collected to provide a generalized characterization of landslides processes within the watershed. Background information includes geology, land use, climate and hydrology, preexisting landslide maps and reports, etc. In the second stage, a single historic landslide inventory map was created with sets of satellite images from different time and fieldwork. One hundred seventy-nine landslides were mapped and documented in the GIS. During the third stage a geomorphological map was obtained by interpretation of aerial photographs, a digital elevation model (MDE), geology, and morphometric maps. The geomorphological map allowed to highlight the relevant landforms in the watershed. The fourth stage stablish the landslide susceptibility per landform by using the landslide frequency and the landslide area. This method follows and adapt the Washington State, Department of Natural Resources Landslide Hazard Protocol.The results show that debris slides are the most frequent processes along the two secondary rivers and have the potential to damages the town of Santa Cruz Pueblo Nuevo and other rural areas. Along the two secondary rivers, three landforms out of fourteen have the highest landslide susceptibility. In these landforms, factors such as steep slopes, geological faults, and slope morphology influence the abundance and distribution of landslides.
关键词：Procesos gravitacionales; inventario; frecuencia; susceptibilidad; volcán Nevado de Toluca.
其他关键词：Landslides;inventory; frequency; susceptibility; Nevado de Toluca volcano.
