摘要：La configuración de las áreas residenciales de la ciudad ha cobrado relevancia a partir de la evidencia que plantea que la calidad del equipamiento cultural, salud, educacional o recreativo presentes en los barrios juega un factor activo en la reducción o empeoramiento de las con¬diciones de desventaja estructural de ciertos grupos. Desde una arista política, la distribución de bienes urbanos en la ciudad resulta un componente central en la constitución de los Estados de Bienestar. Hoy, quizás como respuesta a la especialización funcional predominante en la urbe contemporánea, este asunto cobra centralidad como estrategia de lucha contra la desigualdad urbana. Esta apuesta se ve plasmada en el llamado que UN Habitat III hace a construir ciudades con una adecuada red de servicios y espacios públicos, capaces de promover espacios inclusivos para las personas. La configuración de áreas residenciales es un asunto relevante de investigar en el contexto latinoamericano ya que cuestiona la noción de ciudad como lugar donde las necesidades humanas son resueltas. ....
其他摘要：The configuration of urban household areas has gained relevance from evidence suggesting that the quality of cultural, health, educational or recreational infrastructure in neighborhoods plays a key role in the improvement or deterioration in the conditions of structural disadvantage of certain social groups. From a political perspective, the distribution of urban property is a core element of Welfare Status. Today, likely in response to the functional speciali¬zation that prevails in today’s urban centers, this issue has gained a central importance as a strategy to fight urban inequality. This is evidenced in the call of the UN Habitat III initiative to build cities having an adequate network of services and public spaces, aimed at promoting inclusive areas the local inhabitants. The configuration of household areas is a topic deserving investigation in Latin America, as it challenges the concept of the city as a place where human needs are resolved. ...
关键词：Barrios; desarrollo urbano; inequidad social;equipamiento urbano; sistemas de información geográfica.
其他关键词：Neighborhoods; urban development; social
inequity; urban infrastructure; geographic information systems.
