摘要：La inclusión del tango en la música académica argentina es un reflejo de la relación que la alta cultura del país establece con este género. En la música para piano se pueden establecer tres etapas: la primera (a. de 1930), con una inclusión tangencial del género; la segunda (1930 a 1980), el tango es tratado como parte del discurso académico; y la tercera (desde 1980), en la que las fronteras entre lo académico y lo popular tienden a licuarse. En esta última surge la propuesta de Juan María Solare, compositor e intérprete que aborda el tango desde las diferentes perspectivas que su experiencia creativa le pone a su alcance. Abarcando desde un tango tonal, continuador del popular o académico de los ochenta, hasta el tango deconstruido (tonal o postonal) que desestructura los motivos rítmicos y melódicos del género. Todo ello marcado por la ambigüedad y la movilidad propia de la sociedad y la cultura posmoderna.
其他摘要：The inclusion of the tango in Argentine art music is a reflection of the connection of the country’s high culture with this genre. Three stages can be established in piano music: the first (prior to 1930), with the genre’s tangential inclusion; the second (1930-1980), in which the tango is treated as part of the academic discourse; and the third (since 1980), in which the distinctions between art and popular music tend to disappear. The works of the composer and performer Juan María Solare form part of the latter. Solare approaches the tango from the different perspectives provided by his creative experience. His works range from tonal tangos, continuing the popular or art-music spirit of the eighties, to the deconstructed tango (tonal or post-tonal), in which the genre’s rhythmic and melodic motives are destructured, all of which is marked by the ambiguity and mobility characteristic of post-modern culture and society.
关键词：Juan María Solare;música para piano;tango;tango deconstruido;música y posmodernidad.
其他关键词：Juan María Solare; piano music; tango; deconstructed tango; music and postmodernity
