摘要：Presentamos una visión sobre el gremio musical en Valencia entre los siglos XIX y XX que hace visible por un lado, la compleja red de relaciones personales y profesionales entre los músicos que propiciaron la génesis y transmisión del repertorio y por otro, la poco conocida hasta el momento actividad de las capillas itinerantes y su relación con las institucionales. La principal fuente para la investigación ha sido la documentación catalogada recientemente de forma normativa e informática del legado Enrique Domínguez Boví (1900-1958) en el Real Colegio-Seminario de Corpus Christi. Si bien este podría no resultar a simple vista un atractivo objeto de estudio por el anonimato de gran parte de sus artífices, consideramos que resulta una fuente de primer orden para el conocer el gremio musical y su funcionamiento, el repertorio urbano y las redes de circulación de música en Valencia.
其他摘要：This article presents a view of the music guild in Valencia between the nineteenth and twentieth centuries, revealing, on the one hand, the complex network of private and professional relationships between the musicians that favoured the creation and transmission of the repertory and, on the other, the (previously little-known) activity of travelling chapels and their institutional relations. This research was based on documentation pertaining to the Enrique Domínguez Boví (1900-1958) Bequest, recently catalogued at the Real Colegio-Seminario de Corpus Christi. Although at first sight this may not seem an attractive subject of study due to the anonymity of most of its architects, it has proven to be an excellent source of information about the music guild and the way in which it operated, the urban repertory and music distribution networks in Valencia.
关键词：música religiosa;Valencia;siglos XIX y XX;capillas itinerantes;compositores valencianos.
