摘要：Parler de géographie régionale actuellement signifie surtout parler de la science géographique et de ses défis face à certaines questions classiques qui la constituent : la relation entre espaces généraux et spécifiques, la tension entre l’espace mondial et la production des lieux, le dialogue indissociable entre les dimensions physiques et humaines qui constituent son objet d’étude (Monbeig, 1957). Toutefois, l’aube du monde contemporain présente également de nouvelles questions qui s’ajoutent aux anciennes et relèvent, surtout, de la crise de la région à l’époque actuelle et de sa reconfiguration face à des tentatives de globalisation du capital et de massification des modèles de production et d’utilisation de l’espace (Claval, 2004. Hoekveld, 2014; Paasi, 2003; Haesbaert, 2011).
其他摘要：This article presents some results and discussions of the thesis "Regional geography of the Brazil-France border: the tension between regionalization and internationalization of the Oyapock area", emphasizing the importance of regional analysis for contemporary research in geography. The results show that regional relations in the Franco-Brazilian border are present like a "geographical complex" that articulates the interests of different players, social groups and scales. They also reveal the power appointed by the Regional Geography to establish contemporary dialogues between the epistemology of geographical science and fieldwork, putting into relation the physical, human, historical, political and everyday dimensions that are present in the multiplicity of socio-spatial relations.
关键词：géographie régionale ; frontière France-Brésil ; région oyapockoise ; épistémologie de la géographie ; relations internationales.↓Geografia Regional; Fronteira França-Brasil; Região Oyapockoise; Epistemologia da Geografia; Relações Internacionais.
其他关键词：Regional Geography; Franco-Brazilian Border; Oyapock Region; Epistemology of Geography; International Relations.
