出版社：WGTL Wissenschaftliche Gesellschaft fuer technische Logistik
摘要：Stahldrahtseile haben sich aufgrund ihrer hohen Bruchkraft und Betriebssicherheit sowie langjähriger Erfahrungen als Übertragungs-, Verbindungs- und Sicherheitselemente in intermittierenden Förderern, wie Kranen und Aufzügen etabliert. Sie weisen jedoch Nachteile, wie hohe Eigenmasse, geringe Biegeelastizität und Korrosionsempfindlichkeit auf. Steigende Anforderungen an ein energieeffizientes und ressourcenschondes Betreiben von technischen Anlagen fordern zunehmend neue Materialien, Technologien und Verfahren. Demzufolge rücken auch textile Maschinenelemente in Form von HM-HT-Faserseilen (engl.: high modulus - high tenacity) in den Fokus der Betrachtungen. Sie bieten aufgrund ihres günstigen Bruchkraft-Masse-Verhältnisses eine Alternative zu den Stahldrahtseilen. Mit den wachsenden Innovationen gehen jedoch auch neue Schadensfälle einher, da es an Erfahrungswerten und Langzeitstudien textiler Zug- und Tragmittel fehlt.
其他摘要：Steel wire ropes have established as transmission, connection and safety elements in intermittent conveyors such as cranes and elevators. This is justified due to their high breaking strength and operational reliability as well as their many years of experience. However, steel wire ropes have disadvantages such as high net mass, low bending elasticity and corrosion sensitivity. Increasing demands on energy-efficient and resource-efficient operation of technical systems are increasingly require new materials, technologies and processes. As a result, textile machine elements like HM-HT fibre ropes (high modulus - high tenacity) are also being considered. They offer an alternative to steel wire ropes due to their favorable breaking force-mass ratio. However, with the growing innovations new cases of damage also go hand in hand. It lacks on experience and long-term studies of textile tensile elements.
