摘要：Este trabalho tem como objetivo descrever os principais dilemas da Grande Estratégia das Forças Armadas Brasileiras nos anos 1980 e 1990. Nos anos 1980, a Guerra das Malvinas e o reordenamento da política externa brasileira, somados ao contexto de redemocratização, ensejaram revisões da Estratégia e das Doutrinas Militares oriundas do período da Guerra Fria. Nos anos 1990, o novo contexto internacional ampliou o dilema sobre a finalidade das Forças Armadas, com opiniões variando entre a dissuasão, o combate a ilícitos internacionais, a proteção ao meio ambiente e a atuação em Operações de Paz da ONU. O debate interno foi analisado a partir de artigos publicados por oficiais nas revistas profissionais “A Defesa Nacional” e “Revista da ESG”. Argumenta-se que os consensos e dissensos desta produção ideacional podem ser observados na Política de Defesa Nacional, de 1996.↓Este documento tiene como objetivo describir los principales dilemas de la Gran Estrategia de las Fuerzas Armadas de Brasil en los años 80 y 90. En la década de 1980, la Guerra de las Malvinas, el reordenamiento de la política exterior brasileña y el proceso de redemocratización llevaron a una revisión de la Estrategia de la Guerra Fría y la Doctrina Militar. En la década de 1990, el nuevo contexto internacional fortaleció un debate sobre los propósitos de las Fuerzas Armadas, con opiniones que varían entre la disuasión, la lucha contra los actos ilícitos internacionales, la protección del medio ambiente y la actuación en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas. La discusión interna se analizó en función de los artículos publicados por los militares en revistas profesionales. Este trabajo sostiene que el consenso y la disidencia presentes en la producción de ideas pueden observarse en la Política de Defensa Nacional de Brasil de 1996..
其他摘要：This paper aims to describe the main dilemmas of the Brazilian Armed Forces Grand Strategy in the 1980s and 1990s. In the 1980s, the Malvinas/Falklands War, the reordering of Brazilian foreign policy, and the redemocratization process lead to a review on the Cold War’s Strategy and Military Doctrine. In the 1990s, the new international context strengthened a debate over the Armed Forces purposes, with opinions varying between deterrence, fighting international illicit acts, protecting the environment and acting in UN Peacekeeping Operations. The internal discussion was analyzed based on the articles published by militaries in professional journals like "A Defesa Nacional" and "Revista da ESG". This work argues that the consensus and dissent present in the ideational production can be observed in the Brazilian National Defense Policy of 1996.
