摘要：Este documento propone una carta de control CUSUM multivariada espacial para monitorear la media de una sola característica de un producto o proceso, cuando las mediciones se toman en diferentes ubicaciones en cada elemento muestreado. Para estimar la matriz de varianza y covarianza, se utilizan algunas herramientas de la geoestadística, teniendo en cuenta la correlación espacial entre las mediciones. El desempeño de esta carta de control se explora por simulación y su uso se ilustra con un ejemplo..
关键词：Cartas de control multivariadas;CUSUM multivariada;Correlación espacial;Semivariograma;Mutivariate control charts;Multivariate CUSUM;Spatial correlation;Semivariogram
