摘要：Después de revisar varias teorías que analizan la desestructuración de los espacios rurales, el artículo propone el uso del concepto desterritorialización para explicar el mundo rural del presente siglo. Con base en un estudio de caso en una zona campesina andina de Ecuador, se plantea la medición de la desterritorialización para dar cuenta, no sólo del grado de avance de este proceso, sino de las diferentes posiciones de los actores frente al proceso. Finalmente, se discuten las posibilidades de generar iniciativas de acción colectiva endógenas, útiles para la recuperación del control de la cadena productiva por parte de los actores locales..
其他摘要：After reviewing different theories analyzing the fragmentation of rural spaces, this article proposes the use of the concept of ‘deterritorialization’ to explain the rural world in the present century. Based on a case study in an Andean peasant zone of Ecuador, the measurement of deterritorialization is considered to give an account of the degree of progress of this process, as well as of the different actors’ positions in relation to it. Finally, the possibilities of generating endogenous collective action initiatives useful for the recovery of the control of a productive chain by local actors are intended to be discussed.
关键词：Desterritorialización; agricultura de contrato; conflictos territoriales; Andes Ecuatorianos.
