摘要：El presente artículo tiene como objetivo analizar cuál ha sido el papel del Estado en la regulación de la liberación al ambiente de los cultivos transgénicos, en el sector agrícola en México, a partir de la Ley de Bioseguridad de los Organismos Genéticamente Modificados (LBOGM). Se aborda el papel de organizaciones campesinas e indígenas y no gubernamentales como movimientos que han ido más allá de la resistencia ante el avance tecnológico de las grandes empresas agrobiotecnológicas en dos cultivos específicos: maíz y soya transgénica..
其他摘要：The objective of this article is to analyze the role of the state in regulating the freeing of the environment of trans-genetic crops in Mexico’s agricultural sector since the Law on Biosecurity of Genetically Modified Organisms was passed. It delves into the role of peasant, indigenous, and non-governmental organizations as movements that have gone beyond resistance to the technological advance of the big agro-biotechnological corporations in two specific crops: maize and trans-genetic soybeans.
关键词：Bioseguridad; maíz y soya genéticamente modificados; organizaciones campesinas e indígenas.
其他关键词：Biosecurity; genetically modified maize and soybeans; peasant and indigenous organizations.
