出版社：Departamento de Engenharia de Produção e Sistemas
摘要：No contexto do sistema produtivo em conjunto com princípios da ergonomia este artigo busca discutir como a falta de interação na concepção de projetos contribui para o aparecimento de inadequações no desenvolvimento das tarefas. O objeto de estudo é um projeto de melhoria implementado em uma empresa fabricante de embalagens de fibra celulósica (polpa moldada) para acondicionamento de ovos e frutas localizado no interior do estado de São Paulo. Trata-se de uma pesquisa exploratória de caráter qualitativo explanado em um estudo de caso, no qual foi possível refletir a respeito dos resultados da implementação de um processo de automação de linha. A nova situação trouxe dificuldades para o desenvolvimento da atividade, impactando em novos constrangimentos aos trabalhadores. As análises indicaram que a melhoria foi realizada sem a efetiva participação do usuário e, portanto, careceu de conhecimentos importantes sobre “o fazer” da operação. Concluiu-se que a correlação entre conceitos da Ergonomia com foco na atividade e os requisitos de projeto possibilitariam aos atores envolvidos desenvolverem mudanças mais eficazes, beneficiando o trabalhador e a produção.
其他摘要：In the context of the production system in conjunction with principles of ergonomics this article seeks to discuss how the lack of interaction in the design of projects contributes to the appearance of inadequacies in the development of tasks. The object of study is an improvement project implemented in a company that manufactures cellulose fiber packaging (molded pulp) for the packaging of eggs and fruits located in the interior of the state of São Paulo. This is an exploratory research of a qualitative nature, explained in a case study, in which it was possible to reflect on the results of the implementation of a line automation process. The new situation brought difficulties for the development of the activity, impacting on new constraints on the workers. The analyzes indicated that the improvement was performed without the effective participation of the user and, therefore, lacked important knowledge about "doing" the operation. It was concluded that the correlation between Ergonomics concepts with focus on the activity and the design requirements would allow the involved actors to develop more effective changes, benefiting the worker and the production.
关键词：Ergonomia da atividade;Projeto;Sistema produtivo;Automação.
