出版社：Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Córdoba
摘要：El análisis de conceptos como igualdad/desigualdad resulta transversal en cualquier estudio que se emprenda sobre sistemas jurídicos y políticos actuales y su relación con las problemáticas derivadas del género. Es innegable reconocer que el marco racionalista y universalista en el que el discurso iluminista sobre la igualdad de todos ante la ley fue formulado, hoy ha cambiado y -mayormente- se constituye en la actualidad en un obstáculo para la adecuada comprensión de la etapa actual de la política democrática de libertad e igualdad. La universalidad, la abstracción, la igualdad formal no son ya suficientes puesto que en algunos casos resultan hasta cómplices de la más cruel desigualdad. ¿Cómo lograr que elDerecho sea un instrumento de igualdad concretamente eficaz en un marco de actuación social tan fragmentado, tan diverso, tandiscriminatorio y excluyente como el actual? Indagar acerca de estos temas implica en cierta forma surcar transversalmente escenarios deanálisis importantes, como lo son la igualdad, la justicia y el género..
其他摘要：analysis of concepts such as equality / inequality is transversal in any study that is undertaken on current legal and political systems and their relationship with the problems derived from gender. It is undeniable that the rationalist and universalist framework in which the illuminist discourse on the equality of all before the law was formulated, today has changed and - most of all - is currently an obstacle to the adequate understanding of the present stage of the democratic policy of freedom and equality. The universality, the abstraction, the formal equality is not enough since in some cases they are even accomplices of the cruelest inequality. How can the law be an instrument of equality that is concretely effective in a framework of social action as fragmented, as diverse, as discriminatory and exclusive as the current one? Inquiring about theseissues implies, in a certain way, transversely crossing important analysis scenarios, such as equality, justice and gender.
