摘要：Aquesta secció monogràfica té com a objectiu reunir els experts en estandardització lingüística, tant de la vessant teòrica com pràctica, que han dut a terme diferents experiències en la codificació i l’elaboració de varietats estàndards de les llengües ameríndies. La finalitat és reflexionar sobre com influeix la conceptualització lingüística occidental a l’hora de codificar estàndards escrits en comunitats amb una tradició predominantment oral.↓Esta sección monográfica tiene como objetivo reunir a los expertos en estandarización lingüística, tanto de la vertiente teórica como práctica, que han llevado a cabo diferentes experiencias en la codificación y la elaboración de variedades estándares de las lenguas amerindias. La finalidad es reflexionar sobre cómo influye la conceptualización lingüística occidental a la hora de codificar estándares escritos en comunidades con una tradición predominantemente oral..
其他摘要：This monographic section aims to bring together experts in linguistic standardization, both theoretical and practical,
with different experiences in the codification and elaboration of standard varieties of Amerindian languages. The main
purpose is to reflect on Western linguistic conceptualization when establishing written standards in communities of
primarily oral tradition.
关键词：llengües indígenes;llengües ameríndies;estandardització lingüística;política i planificació lingüístiques;lenguas indígenas;lenguas amerindias;estandarización lingüística;política y planificación lingüísticas;indigenous languages;Amerindian languages;language standarditzation;language planning and policy
其他关键词：indigenous languages; Amerindian languages; language standarditzation; language planning and policy
