摘要：As novelas de cavalaria têm expressado desde o século XVI o espírito decoragem e luta que estava destinado a homens valorosos. Este estudo tem por objetivoapresentar a vida e a obra do escritor espanhol Miguel de Cervantes y Saavedra, íconemáximo na literatura da Espanha que tem sido alvo de estudo e discussão por váriosoutros autores, assim como sua obra mestra foi traduzida a vários idiomas e lida por umsem número de gerações. É também objetivo desta pesquisa associar o período literárioao período histórico em que está inserido, levando o leitor a perceber a grandeza dasrelações econômicas dadas naquele momento, o que pode ser conceitualizadoatualmente como o primeiro momento do processo de globalização. É por meio de umalinguagem rebuscada e enlouquente que o leitor de El ingenioso hidalgo Don Quijote dela Mancha, não se limita a perceber na obra momentos de aventura e humor, mastambém é tomado enfaticamente pela síntese da cultura espanhola, no que diz respeito àaceitação consciente da realidade e à valorização do mundo das possibilidades. Há naobra a trágica luta do homem que impulsionado pelos ideais generosos chocadolorosamente com a realidade e fracassa em seus nobres propósitos, recebendo golpescomo recompensa. Para perceber a grandesa da obra é preciso ir além do humorimediato e entender o reflexo de um povo que se inseria no contexto da Contra Reformaespanhola, há que perceber a luta por ideais e a crença de um amanhã melhor.
其他摘要：Cavalry novels have expressed the spirit of bravery and struggle relatedto great men since the sixteenth century. This paper aims at presenting the life and workof the Spanish writer Miguel de Cervantes y Saavedra, who is the greatest Literatureicon in Spain and, there fore, has been the focus of studies in the several languages hisworks were translated to. This research also aims at establishing a relation betweenLiterature and History which might take the reader to realize the greatness of theeconomic relations of that time, currently conceptualized as the first steps forglobalization. By reading an ornamented and eloquent language the reader of Elingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha is not limited to notice the adventure andhumor present in the story, but he or she is also moved by the Spanish culture,considering their conscious acceptance of the reality and their given value for the worldof possibilities. The novel presents the tragic struggle of an idealistic man shocked bythe painful reality that leads him to the failure of his noble intents, receiving blows asreward. In order to realize such greatness of writing, it is necessary to overcome theimmediate humor tone and understand the reflex of a people who lived in a time of“Contrareforma” and fought for their ideals and believed in a better tomorrow.
关键词：Literatura Espanhola; Prosa; Novelas de Cavalaria.
