摘要：Este trabalho trata, à luz da Semiótica, de uma leitura da crônica, sob uma perspectiva interdisciplinar, para um estudo mais aprofundado de seus efeitos de sentido e discursos na sala de aula. Por conseguinte, o nosso propósito, é apresentar respostas considerando os questionamentos sobre a leitura do gênero e assegurar, para o aluno nas aulas de Língua Portuguesa, que a crônica não é apenas um texto curto, de linguagem "digestiva", desprendida nas folhas dos jornais ou das revistas, mas um texto denso e significativo. Trata-se, sobretudo, de uma criação poético-literária que permite ao autor externar em poucos parágrafos, além de toda sua criatividade, também manifestar sua visão de mundo e suas ideologias. Este trabalho tem por objetivos estudar e compreender a narrativa do discurso manifestado, percursos dos sujeitos e as relações interdiscursivas que perpassam as diferentes linguagens da crônica, bem como a linguagem literária, para uma reflexão sobre os processos de leitura. Para esta análise, foram selecionados trechos da crônica, A Roda, de Moacir Scliar, publicado em 06 de fevereiro de 2006, na Folha de São Paulo. A metodologia deste trabalho fundamenta-se na teoria semiótica greimasiana, na análise das etapas do percurso do sentido dos discursos, a narrativa, a discursiva e a semântica profunda. Esta análise permite a reconstrução do processo discursivo da crônica e de valores do contexto sociocultural brasileiro.
其他摘要：This paper, in the light of Semiotics, is about the reading of a chronicle, under an interdisciplinary perspective, for a more detailed study of its effects of sense and discourses in the classroom. Therefore, our purpose is to present answers considering the questionings of this genre reading and assure, to the students in Portuguese classes, that a chronicle is not only a short text, of digestive language, taken from the pages of newspapers or magazines, but a dense and meaningful text. It is, mainly, about the poetical-literary creation that allows the author to exteriorize in a few paragraphs, besides all his creativity, the way he sees the world and his ideologies. This work has the objective of studying and understanding the manifested discourse narration, the exploration of the subjects and the interdiscursive relations present in the different languages of the chronicle, as well as the literary language, for a reflexion on the reading process. For this analysis, parts of the chronicle of Moacir Scliar, A Roda, were selected. This chronicle was published in the newspaper Folha de São Paulo, on February 6, 2006. The methodology is based on the Greimasian semiotics theory, in the analysis of the course of meaning of discourses, the narrative, the discoursive and deep semantics. This analysis allows the reconstruction of the discursive process of the chronicle and values of the Brasilian cultural context.
