标题：A CONSTITUIÇÃO HISTÓRICO-SOCIAL DE UMA COMUNIDADE COMO FORMA DE COMPREENSÃO DE SUAS PECULIARIDADES LINGÜÍSTICAS: O CASO DA COMUNIDADE DO RIO PARDO EM ITAPETINGA-BA
摘要：O objetivo desse estudo é demonstrar como a constituição de uma comunidade pode favorecer a compreensão de sua identidade lingüística. Entendemos “identidade lingüística” como os falantes se vêem e vêem aqueles que lhes são próximos. Além disso, procuramos investigar a interferência da linguagem oral na língua escrita numa comunidade rural do município de Itapetinga-BA como forma de propor práticas pedagógicas que possam fornecer ao utente meios de aprendizagem da norma culta. Sabemos que as comunidades lingüísticas são influenciadas, principalmente, pela cultura que faz com que o dialeto usado naquela comunidade se fortaleça pelos princípios de coesão do grupo. A formação cultural é fator primordial no desenvolvimento lingüístico do indivíduo, por isso deve ser conhecida a fim de ser respeitada pela escola. Podemos perceber, nesse estudo, que uma comunidade se distingue no modo de falar de uma outra comunidade não só pela cultura ou pelo dialeto, mas também pela mobilidade geográfica.
其他摘要：The objective of that study is to demonstrate as a community's constitution can favor the understanding of his/her linguistic identity. We understood "linguistic identity" as the speakers see each other and they see those that are them close. Besides, we tried to investigate the interference of the oral language in the language written in a rural community of the municipal district of Itapetinga-nanny as form of proposing pedagogic practices that can supply to the utente means of learning of the educated norm. We know that the communities linguistics are influenced, mainly, for the culture that does with that the dialect used in that community strengthens for the beginnings of cohesion of the group. The cultural formation is primordial factor in the individual's linguistic development, for that it should be known in order to be respected by the school. We can notice, in that study, that a community stands out in the way of speaking of another community not only for the culture or for the dialect, but also for the geographical mobility.
