标题：Environmental Life-Cycle Assessment of Arable Crop Production Technologies Compared to Different Harvesting Work Systems in Short Rotation Energy Plantations
出版社：Forestry Commission of the Hungarian Academy of Sciences
摘要：Environmental life cycle assessment (LCA) was developed as a tool for sustainable, decisionsupportingenvironmental management. Applying agricultural sector-LCA in order to achieve both internal(comparative) and external (efficiency enhancing) benefits is a priority. Since the life-cycle assessment ofproducts and processes attracts great interest, applying the method in agriculture is relevant. Our studyundertakes a comparative environmental life-cycle assessment (LCA) of local arable crop productiontechnologies used for the main cultivated plants: maize, sunflower, lucerne, cereals, and canola(environmental data in the territorial approach calculated on a 1 ha unit and in the quantitative approachcalculated on 1 t of produce). We prepared an environmental inventory of the arable crop productiontechnologies, constructed the life-cycle models, and executed the impact assessment. We also compiled anenvironmental ranking of technologies. In the impact interpretation, we compared the results with thevalues of short rotation energy plantations in each impact category. We analysed carbon footprints closely.The obtained results help better assess environmental impacts, climate risks, and climate change as theypertain to arable crop production technologies, which advances the selection of appropriate technologiesadjusted to environmental sensitivities..
其他摘要：Szántóföldi növénytermesztés környezeti életciklus elemzése. A környezeti életcikluselemzést(LCA) fenntarthatósági, döntéstámogató környezetmenedzsment eszköznek fejlesztették ki. AzLCA alkalmazása az agrárszektorban mind a külső (összehasonlító), mind a belső (hatékonyságnövelő)előnyök elérése érdekében is prioritás. Mivel a termékek és folyamatok életciklus elemzését nagyérdeklődés övezi, ezért e módszer mezőgazdasági alkalmazásának mindenképpen el kell terjednie.Kutatásunkban a hazai szántóföldi növénytermesztési technológiák (kukorica, napraforgó, lucerna,kalászosok, repce) összehasonlító környezeti életciklus-elemzésére vállalkoztunk (területi megközelítésben:környezeti adatok 1 ha-ra vetítve és mennyiségi megközelítésben: környezeti adatok 1 t-ra vetítve).Előállítottuk a szántóföldi növénytermesztési technológiák környezeti leltáradatbázisát, felépítettük azéletciklus modelleket és elvégeztük a hatásértékelést. A technológiák környezeti rangsorát is felállítottuk. Ahatásértelmezés során a kapott értékeket rövid vágásfordulójú energiaültetvényeknél tapasztalt értékekkelhasonlítottuk össze hatáskategóriánként. Kiemelt figyelmet fordítottunk a szénlábnyom elemzésére. Az eredmények ismerete segíti a szántóföldi növénytermesztési technológiák esetén a környezeti hatások, a klímakockázatok és a klímaváltozásban betöltött szerep helyesebb identifikálását is. Ez segítheti a környezet érzékenységéhez illeszkedő megfelelő technológiák kiválasztását is.
