摘要：Artikulu honek Nafarroko ekonomia ezkutuaren tratamendu mediatiko eta onlinekoaren hurbilketa berri bat aurkezten du, big data tekniken bitartez. Hitz gako jakin batzuetatik abiatuta, 2016-2018 urteetako ezkutuko lan merkatuaren egoera ikertu da bi tresna erabiliaz (web mining interneten sortutako informazioaren kasuan eta MyNews idatzitako prentsarentzat). Kontzeptu honek izaera polisemikoa izan arren, nabarmentzekoa da aztertutako erreferentzien parte handi bat zerga iruzurrari buruz jarduten dela, eta ikuspuntu kritiko batetik egiten dela gainera, fenomeno honekiko existitzen den onarpen mailaz haratago. Halaber, sare sozialetan gai honen inguruko komentarioak ez dira apenas agertzen eta ez da eratzen elkarrizketarako kanal gisa. Honek espazio interesgarria irekitzen du administrazioek sare sozialetan presentzia handiagoa izan dezaten sentsibilizazio neurriak abiaraziz eta azpijoko honen aurrean eraginkortasun handiagoa lortuz..
其他摘要：Este artículo presenta una aproximación al tratamiento mediático y online de la economía sumergida en Navarra realizada mediante técnicas de big data. En base a determinadas palabras clave y a través de dos instrumentos (web mining para la información generada en Internet y MyNews para la prensa escrita) se ha realizado un estudio acerca del mercado de trabajo sumergido en el periodo 2016-2018. Pese al carácter polisémico de este concepto, gran parte del contenido de las referencias analizadas versa sobre el fraude fiscal y presenta connotaciones críticas a pesar de la condescendencia hacia este fenómeno. Asimismo, la presencia en redes sociales de comentarios sobre esta temática es prácticamente inexistente y no se configura como canal de conversación. Esto abre un interesante espacio para que las administraciones adquieran mayor presencia en las redes sociales poniendo en marcha medidas de concienciación y mostrando mayor eficacia contra esta lacra.
关键词：Lurpeko ekonomia; zerga iruzurra; sare sozialak; prentsa idatzia; big data.
其他关键词：Economía sumergida; fraude fiscal; redes sociales; prensa escrita; big data.
