摘要：En el presente trabajo se aborda el problema constitucional de los poderes militares enArgentina en el contexto de los nuevos roles asignados a las Fuerzas Armadas a partir delDecreto Reglamentario N° 683/18 del presidente Mauricio Macri. La discusiónfundamental parte de la posibilidad de admitir que la lucha contra el terrorismo —principal argumento del gobierno nacional para el decreto— es literalmente una guerra y,por tanto, habilitaría el uso de las Fuerzas Armadas. Para estudiar el tema, se aborda eldebate en la literatura constitucional acerca de los alcances de los poderes militares en laConstitución, tanto en asuntos de defensa nacional como de seguridad interna. El análisisse realiza teniendo en cuenta los desarrollos de la discusión en Estados Unidos a partir delos atentados del 11 de septiembre de 2001.
其他摘要：This paper approaches the constitutional issue on military powers in Argentina in thecontext of the new roles assigned to the Armed Forces since the executive order 683/18signed by the President Mauricio Macri. The fundamental debate begins in the possibilityto admit that the struggle against terrorism—main reason of the national government forthe executive order—is literally a war and, for that, the use of Armed Forces would beallowed. In order to study the topic, it approaches the debates among the scholars on thelimitations of military powers in the Constitution, both in national defenses issues and ininternal security. The analysis is made paying attention the developments of thediscussion in the United States of America since the terrorist attack of September 11,2001.
关键词：Fuerzas Armadas; Constitución; terrorismo; guerra
其他关键词：Armed Forces – Constitution – terrorism – war
