摘要：La Ley N° 27.319, no deja lugar a dudas cuando establece que la declaración de un agenteencubierto con reserva de identidad no puede constituir por sí solo prueba dirimente. Sinembargo, no hace la misma salvedad con la declaración del agente encubierto que noposea dicha calidad. En este artículo, se pretende analizar la valoración y validezprobatoria que debe dársele a este tipo de testimonios en un proceso penal para respetarlas garantías procesales fundamentales. Asimismo, se examinarán los casos en que elagente encubierto se convierte en coimputado y cómo afecta tal carácter al pesoprobatorio de su testimonio. Por último, se intentará aproximar una idea sobre elestablecimiento de estandartes y criterios mínimos para valorar este tipo de casos.
其他摘要：Law No. 27,319 sets that a covert agent’s testimony with protection of identity cannotconstitute by itself decisive evidence. Nevertheless, it does not attribute the same legaleffect to the testimony of the covert agent without such protection. In this paper, weanalyse the evidentiary assesment and validity to be assigned to such testimonies in acriminal law process regarding the fundamental guarantees of fair trial. Also, the authorconsiders the cases in which a covert agent is a codefendant and how such circumstanceaffects the evidentiary assessment of its testimony; and, lastly, the paper approximates toconcepts of standards and minimum criteria for the assessment of evidence in these cases.
关键词：Valoración probatoria – testigo único – agente encubierto – reserva de identidad –;declaración del coimputado – garantías procesales – presunción de inocencia – principio;de igualdad
其他关键词：Evidentiary assessment – only witness – covert agent – protection of identity –;codefendant testimony – guarantees of fair trial – presumption of innocence – principle of;equivalence
