摘要：La deuda pública (externa) ha condicionado a la República Argentina durante el últimomedio siglo y nada permite augurar que la historia vaya a cambiar en un futuro previsible.En este artículo se abordan distintos casos que ilustran la suerte que corrieron sus bonistasante la Justicia Nacional en tiempos de emergencia. De ellos surge cómo la Corte Supremade Justicia de la Nación ha admitido modificaciones contractuales unilaterales,reglamentaciones de derechos reconocidos por sentencias firmes, y el desconocimiento desentencias extranjeras adversas con fundamento en su orden público nacional.
其他摘要：External public debt has conditioned the Argentine Republic in the last fifty years andnothing suggests that this is going to change in the forseable future. This article examinesdifferent cases that illustrate the outcomes faced by its public debt creditors beforeargentine courts. From those it is shown how the argentine’s Supreme Court of Justice hasadmitted unilateral contractual amendments, regulations by law of rights affirmed by firmjudiciary rulings, and the rejection of foreign sentences against what it was considered itspublic order.
关键词：Deuda pública – emergencia pública – estatización de la deuda externa privada – exequatur;– actividad comercial – acto de soberanía – inmunidad de ejecución – inmunidad de;jurisdicción – acta iure imperii – acta iure gestionis – Foreign Sovereign Immunities Act.
其他关键词：Public debt – public emergency – external public debt estatization – exequatur – commercial;activity – sovereigny act – immunity of execution – immunity of jurisdiction – acta iure;imperii – acta iure gestionis – Foreign Sovereign Immunities Act.
