摘要：Příspěvek je zaměřen na vyhodnocení vlivu změny výsevní vzdálenosti cukrové řepy v kolejovýchřádcích při pěstování cukrové řepy. Analyzuje strukturu vybraných částí porostucukrové řepy kolem kolejových meziřádků. Hodnotí počty rostlin, strukturu porostu a analyzujevliv na výnos a Byly zjištěny statisticky významné rozdíly mezi odběrovými místy, a to zejména v hmotnosti bulev. Statisticky průkazná byla výše výnosu v zahuštěné části porostu oproti nezahuštěnému porostu (zvýšení o 30 %), díky výraznému okrajovému efektu. Obsah melasotvorných látek, přestože byl v některých případech statisticky průkazný, ovlivnil další vypočítané ukazatele technologické jakosti cukrové řepy jen nepatrně. Analyzované výsledky ukázaly, že ztrátu výnosu z vynechaných řádků z velké části pokryl (přibližně ze 60 %) výnos zahuštěných řádků z obou stran sousedících s kolejovým řádkem. Sledovaná rozdílná hustota porostu nemá prokazatelný vliv na cukernatost bulev. Průměrná cukernatost činila 20 % bez ohledu na hustotu porostu. Zařazení kolejových řádků do technologie pěstování cukrové řepy má bezesporu pozitivní význam, především organizační. Ekonomický přínos je ovlivněn hustotou kolejových řádků na honu.kvalitu sklízených bulev v konkrétní části porostu.Analyzuje 12 odběrových míst v oblasti kolejového meziřádku. V každém odběrném místěbyly analyzovány 2 varianty (zahuštěný porost – řádky po obou stranách kolejovéhořádku se zvýšeným výsevkem 143 tis. jedinců na 1 ha, nezahuštěný porost – běžný porosts výsevkem 130 tis. jedinců na 1 ha). Jeden vzorek obsahoval 15 bulev, u kterých bylyhodnoceny produkční a kvalitativní ukazatele sklizené cukrové řepy.Počet vzešlých rostlin cukrovky na hektar měl rozhodující význam pro další vývoj,a především pro konečný výnos bulev. Vzešlost porostu byla nadprůměrně vysoká (94 %).
其他摘要：The article focuses on the evaluation of the influence of sugar beetsowing distance change in the tramlines during sugar beet cultivation.It analyzes the structure of selected parts of sugar beet stand aroundthe tramlines. It evaluates the number of plants, the stand structureand analyzes the influence on yield and quality of the harvestedroots in a particular part of the stand.The article analyzes 12 sampling sites in the tramlines area. Twovariants at each sampling site were analyzed (increased stand density– rows on both sides of the tramlines with increased sowingrate 143,000 plants/hectare, normal stand density – with sowingrate 130,000 plants/hectare). Each sample contained 15 beets, forwhich the productionand quality indicators of harvested sugar beetwere evaluated.The number of emerged sugar beet plants per hectare was crucialfor further development, and especially for the final yield of beets.The field emergence rate was above-average (94 %). There werestatistically significant differences between the individual samplingsites, especially regarding the weight of beets. The yield wasstatistically significantly different in the part with increased standdensity compared to the part with normal stand density (increase by30%), due to a substantial edge effect. The content of molasses-formingsubstances, although it was statistically significant in some cases, onlyslightly influenced other calculated indicators of technological qualityof sugar beet. The results showed that the yield loss due to missedrows was largely covered (approximately by 60%) by the yield ofthe rows with increased sowing rate on both sides of the tramlines.The monitored different stand density had no significant effect on thebeet sugar content. The average sugar content was 20 % regardless ofthe stand density. The inclusion of tramlines in sugar beet growingtechnology undoubtedly has a positive impact, especially from theorganizational point of view. The economic benefit is influenced bythe density of tramlines in the field.
关键词：technologie pěstování; kolejové řádky; řepa cukrová; výnos;cukernatost; setí; hustota porostu
其他关键词：growing technology; tramlines; sugar beet; yield; sugar content;sowing; stand density.
