标题：La professionnalisation des moniteurs d’atelier en Établissement et Service d’Aide par le Travail (ESAT) : un éclairage par la recherche-intervention
期刊名称：Éducation et socialisation. Les Cahiers du CERFEE
印刷版ISSN：0992-3705
电子版ISSN：2271-6092
出版年度：2018
期号：50
页码：1-17
DOI：10.4000/edso.5250
出版社：Presses universitaires de la méditerranée
摘要：Cet article investit le champ de la professionnalisation des moniteurs d’atelier, personnels exerçant en Établissement et Service d’Aide par le Travail (ESAT). Celle-ci est abordée sous l’angle des processus de structuration et de réinvention du métier. Du fait de nombreuses évolutions, le métier de moniteur d’atelier se trouve en effet en mutation, pris entre des logiques parfois concurrentes : l’une centrée sur l’accompagnement du travailleur handicapé, l’autre centrée sur la production. La méthodologie consiste en l’analyse de douze fiches pédagogiques co-élaborées par 12 moniteurs d’ateliers, 2 psychologues et 3 enseignants-chercheurs, dans le cadre d’une recherche-intervention. L’analyse met en évidence les principales caractéristiques des processus de structuration et de réinvention ainsi que l’importance tenue par la logique politique, polarisée par l’institution et consistant à produire des arbitrages en termes de pilotage, de stratégies et d’organisation du travail.
其他摘要：This article is interested in the field of the professionalization of the workshop's instructors, who exercise in establishment of help service by the work (ESAT). The professionalization is approached under the angle of the processes of structuring and reinvention of their trade. Because of numerous evolutions, this trade is indeed in transfer, taken between sometimes rival logics : the one centered on the accompaniment of the handicaped worker, the other one centered on the production. The methodology consists of the analysis of twelve educational fact sheets co-developed by 12 instructors, 2 psychologists and 3 researchers, during an intervention-research. The analysis highlights the main characteristics of the processes of structuring and reinvention as well as the importance held by the political logic, polarized by the institution and consisting in producing arbitrations in terms of piloting, strategies and organization of the work.
