期刊名称：Études Épistémè. Revue de littérature et de civilisation (XVIe – XVIIIe siècles)
电子版ISSN：1634-0450
出版年度：2006
期号：9
页码：1
DOI：10.4000/episteme.2515
出版社：Association Études Épistémè
摘要：Si voir autrement, c’est voir autre chose, il semble utile de distinguer deux modes de vision, l’un baroque, l’autre maniériste. On fait ici l’hypothèse que le recours à ces notions éclaire quelques aspects de la problématique littéraire dans la production des années 1570-1640 : la qualité du style et de la manière, d’abord, intimement liés à la vision du monde qui détermine les modalités de l’énonciation ; mais aussi la représentation du « paysage » dessiné par ces poètes qui appréhendent si différemment le monde extérieur ; la nature de l’Eros enfin, l’un hanté par les figures violentes de l’hybris, l’autre par les délicates figures de l’inversion.
其他摘要：As to look at an object in a different way means to see something else, it might be useful to differentiate between two modalities of the gaze in the early modern period, one that could be called « baroque », the other « mannerist ». This essay assumes that these notions can help shed light on some aspects of the literature of the 1570-1640 period: first, by defining the nature of a style or « manner », which is intimately linked with a worldview that itself determines modes of enunciation; also, the representation of the « landscapes » by the poets who perceive and render the exterior world in very different ways; finally, the nature of Eros, between one that is haunted by the violent figures of hubris and the other by the delicate figures of inversion.
