摘要：Este artigo pretende analisar a dinâmica das concessões de sesmarias na América portuguesa através de um estudo de caso específico: as terras das antigas comunidades dos mocambos dos Palmares, na capitania de Pernambuco. A partir dos dados empíricos procurar-se-á apontar para as mudanças na legislação sesmarial e na prática da apropriação territorial na América portuguesa, verificadas entre o século XVII e o XVIII. O caso particular do sertão palmarino permite enxergar disputas de direitos sobre terras e mercês que caracterizavam, de maneira mais geral, as relações entre coroa e súditos nos territórios ultramarinos. Assim, mapeamos as concessões de sesmarias aos “conquistadores” dos Palmares em dois períodos diversos (1678-1702 e 1702-1775), chamando a atenção (1) para sobreposições de direitos e jurisdições dos sesmeiros, (2) para as retóricas acionadas nos pedidos e (3) para a natureza plural do instituto das sesmarias que emerge do processo, comportando expectativas, intenções e apropriações diversas entre os vários sujeitos históricos envolvidos.↓Cet article analyse la dynamique des concessions de terre (sesmarias) en Amérique Portugaise à travers l’étude des terres des anciennes communautés d’esclaves du Palmares, capitainerie de Pernambouc. Les sources empiriques permettent de souligner les problèmes concernant les changements de législation agraire et les pratiques d’appropriation des terres en Amérique portugaise, au tournant du XVIIIe siècle. L’idée centrale est que le cas de l’intérieur du Palmares permet d’observer les litiges pour le droit à la terre et pour les faveurs royales qui caractérisent, en général, les relations entre la couronne portugaise et les sujets dans les territoires d’outre-mer. Ainsi, nous distinguons deux moments différents (1678-1702 et 1702 -1775), en attirant l’attention sur (1) le chevauchement des droits et des juridictions des sesmeiros, (2) la rhétorique appliquée aux demandes pour la terre, et (3) la nature plurielle des sesmarias qui émerge de ce prous.
其他摘要：This article analyzes the dynamics of land granting (sesmarias) in Portuguese America by focusing on a specific case study: the lands belonging to the former and defeated communities of the Palmares maroons, in the captaincy of Pernambuco. Through the empirical data, it will point to issues regarding the changes in the sesmarias legal rules and in the practice of land appropriation in Portuguese America, from the 17th to the 18th century. The case of the Palmares hinterland sheds light on the litigation over land rights and royal favors that characterized, more generally, the relations between crown and subjects in the overseas territories. We have charted the granting of sesmarias to the “conquerors” of the Palmares maroons’ lands in two different periods (1678-1702 and 1702-1775), focusing on (1) the overlapping rights and jurisdictions of the grantees, (2) on the rhetoric used in the request letters and (3) on the plural nature of the sesmarias that emerges from this process, showing a variety of expectations and appropriations by the historical actors involved.
关键词：Sesmarias; Palmares; história agrária; Pernambuco; direitos de propriedade; mocambos↓sesmarias; histoire agraire; Palmares; Pernambouc; Brésil colonial; droits de propriété
其他关键词：maroon; Palmares; agrarian history; Pernambuco; colonial Brazil; property rights
