摘要：Parmi les concepts géographiques, celui de médiation territoriale permet de souligner comment les habitants transforment leurs connaissances et leur agir en redéfinissant leur place dans la société. Cette notion peut être présentée comme un paradigme des sciences sociales et complète les concepts de territoire et de territorialité ou de médiance en soulignant le rôle de régulateur qui se joue entre les individus et leur lieu de vie proche ou lointain. Elle est utile à l’analyse des pratiques sportives et culturelles en insistant sur les liens avec le local et l’espace en général, sur la multiplicité des échelles territoriales et sur la diversité des rapports sociaux et spatiaux que ces médiations mettent à jour.↓Entre los conceptos geográficos, el de mediación territorial sirve para poner de relieve cómo las personas a transformar sus conocimientos y actuar mediante la redefinición de su lugar en la sociedad. Este concepto puede ser presentada como paradigma de las ciencias sociales y completar los conceptos de territorio y la territorialidad o de médiance, destacando el rol de regulador que se juega entre los individuos y viven cerca o lejos. Es útil en el análisis de las actividades culturales que enfatizan los vínculos con el espacio local y, en general, los deportes y, la multiplicidad de escalas territoriales y la diversidad de las relaciones sociales y espaciales que estas mediaciones actualización.
其他摘要：Among the geographical concepts, territorial mediation allows us to underline how the inhabitants transform their knowledge and their actions by redefining their place in society. This notion can be presented as a paradigm of the social sciences and complements the concepts of territory and territoriality or mediance by emphasizing the role of regulator that plays between individuals and their place of life near or far. It is useful for the analysis of sporting and cultural activities, emphasizing links with the local place and space in general, the multiplicity of territorial scales and the diversity of social and spatial relationships that these mediations bring to light.
