摘要：A partir del siglo XVIII, una nueva corriente dualista ha hecho emergencia en las ciencias de la salud hacia una visión matemática dela realidad. El modelo no es nuevo, lo que es novedoso es la posibilidad real de su aplicación al hombre a través de la biotecnología.La visión matemática y molecular del cuerpo humano posibilita la creación de modelos ideales que pueden generar acciones y modificacionesreales en la corporeidad humana. La voluntad del médico como creador, no solamente como paliativo ante el destino,es tentación difícilmente superable en la representación de los límites del conocimiento.
其他摘要：Since the eighteen century, a new dualist trend has emerged in the health sciences towards a more mathematical vision of reality. Themodel is not new at all. What is new is the real possibility of applying it to human beings through biotechnology. A mathematical and molecular view of the human body makes it possible to create ideal models that can enable real action andchanges; that is, truly new modifications to human corporeality. The will of the physician as a creator, not just as a palliative agentin the face of destiny, is a very difficult temptation to overcome in representing the limits of knowledge.
