摘要：El estudio propone la “solidaridad” como un valor que debe ser incorporado en la agenda bioética del siglo XXI y como instrumento que orienta a las personas y las asociaciones en la práctica voluntaria. Para explicar de qué forma la solidaridad se concreta, se analizan las motivaciones para la actividad voluntaria, junto con las asociaciones que hacen parte del voluntariado del Instituto Nacional del Cáncer, Rio de Janeiro, Brasil. Los datos para el análisis fueron obtenidos a través de la aplicación de dos instrumentos: el primero comprende un cuestionario, dividido en dos partes: una que identifica el perfil socioeconómico, y la otra, la solidaridad, como un valor que incentiva la práctica de la actividad voluntaria. El segundo instrumento son entrevistas semiestructuradas, cuyo fin es conseguir datos complementarios para el análisis. Se concluyó que la introducción de la solidaridad impone la ruptura del modelo del voluntariado asistencial detectado; involucra percibir los intereses egocéntricos, que generalmente están entre las prácticas voluntarias, y calificar un voluntariado politizado y que se compromete a atender las demandas específicas de los tiempos actuales.
其他摘要：The study proposes “solidarity” as both a value that must be incorporated into the 21 st century’s bioethical agenda and an instrument serving to guide people and associations in exercising voluntary practice. In order to explain how solidarity can materialize itself, it analyzes the motivations behind engaging into voluntary activities jointly with the associations involved in the volunteers’ service of the National Cancer Institute in Rio de Janeiro, Brazil. Data for analysis were obtained by applying two instruments: one includes a questionnaire divided into two parts, the first of which was destined to identify the socioeconomic profile, and the second to assess solidarity as a value that spurs the performance of voluntary work. The other instrument embodies some semistructured interviews aimed at collecting supplementary information for analysis. It was concluded that introducing the solidarity concept imposes a breakup with the model of welfare or assisted volunteers’ work; this implies being able to perceive the egocentric interests generally found behind voluntary practices, while assessing the qualifications of volunteering activities politically motivated and committed to meet the specific demands and requirements of our present times.
