摘要：Os processos de mudança espelham a centralidade dos contínuos movimentos dinâmicos que pontuam o carácter experiencial da vida humana. Seja na terapia ou na “vida real” o mais provável é que estes processos obedeçam aos mesmos princípios desenvolvimentais. Assim, é curioso que a investigação em psicoterapia tenha vindo a dar relativamente pouca importância aos processos de mudança que ocorrem espontaneamente, no quotidiano das pessoas. Neste estudo analisámos três tipos de narrativas de situações de dificuldade (ultrapassadas, persistentes e actuais) de um conjunto de participantes (N=27), que não estavam actualmente em acompanhamento terapêutico. O Sistema de Codificação dos Momentos de Inovação (M. Gonçalves, Matos & Santos, 2007) foi utilizado para caracterizar e comparar estes três tipos de narrativas. Os resultados são apresentados tendo em consideração as investigações que têm sido conduzidas em psicoterapia, com esta metodologia. Estes resultados sugerem que esta metodologia pode facilitar a compreensão do modo como narrativamente as pessoas elaboram as suas dificuldades de vida no quotidiano e que o processo de mudança tem semelhanças com o que tem sido encontrado na investigação em psicoterapia.
其他摘要：The change processes mirrors the centrality of ongoing dynamics movements that score the experiential character of the human life. Whether in therapy or in “real life” it is likely that these processes obey the same developmental principles. Thus, it is curious that research in psychotherapy has been given relatively little importance to the change processes that occur spontaneously, in everyday life. In this study we analyzed three types of narratives of difficult situations (past, persistent and actual) of a set of participants (N=27), who weren’t at the time in therapy. The Innovative Moments Coding System (M. Gonçalves, Matos & Santos, 2007) was used to characterize and compare these three types of narratives. The results are presented taking into account the investigations that have been conducted in psychotherapy, using this methodology. These results suggest that this methodology can facilitate the understanding of how people narratively elaborate their difficulties in everyday life and that the process of change has similarities with what has been found in research in psychotherapy.
关键词：Narrativa;processos humanos de mudança;momentos de inovação
