摘要：A integridade familiar constitui um desafio normal no desenvolvimento das pessoas idosas, fortemente influenciado por factores do sistema familiar. Este estudo pretende aprofundar o conhecimento sobre o que contribui para o desenvolvimento do sentimento de integridade familiar em pessoas idosas. A recolha de dados efectuou-se com a aplicação de uma entrevista semi-estruturada (baseada em King & Wynne, 2004), administrada a 8 indivíduos com idade superior a 64 anos (5 mulheres e 3 homens), que vivem em contexto familiar. Os principais resultados sugerem que o sentido de integridade familiar na pessoa idosa é influenciado por: i) redefinição da identidade pessoal sustentada por uma filosofia de vida; ii) existência de proximidade afectiva nas relações; iii) aceitação de conflitos; iv) satisfação com a transmissão de legado; v) continuidade das relações familiares; vi) existência de projectos de vida futuros. A integridade não exclui contrariedades e amarguras, mas envolve-as num significado de paz com a vida. Na intervenção as pessoas idosas devem ser apoiadas no processo de aceitação de si e do outro, pois este é um mecanismo facilitador da integridade familiar.
其他摘要：Family integrity is a normal challenge to the development of elderly people, influenced by family factors. This study aims at contributing to a better understanding of family integrity in later life. A semi-structured open interview (based on King & Wynne, 2004) was administered to 8 participants aged over 64 years old. Main results suggest that family integrity is influenced by: i) identity readjustment supported by a life philosophy; ii) existence of emotional proximity in family relationships; iii) acceptation of past or present conflicts; iv) satisfaction with the legacy transmission; v) continuity in family relationships; vi) life projects centred on the future. Family integrity does not exclude negative current or past events, but involves the acceptance of life as it is/was, integrating all life in a peaceful meaning. The intervention must help elderly people accepting the self and the other, so the path to family integrity is facilitated.
