摘要：Saber como os jovens representam o corpo e o corpo ideal, enquanto realidades significativas, foi o nosso objectivo. Iniciámos o processo de investigação empírico através da recolha dos dados por associação livre de palavras inquirindo 278 jovens estudantes. Concomitantemente, efectuámos 30 entrevistas complementares. Em resultado do percurso efectuado, e tal como havia sido esperado, deparámo-nos com a representação de um corpo adolescente de existência ambígua. Reunindo em si o positivo e o negativo, o saber e o não saber, o querer e o não querer revelou-se um importante espaço de identidade e metamorfose, em permanente devir. Deste modo, as diferenças evocadas contribuíram para a construção de uma significação simbólica virtualmente “desancorada” das tautologias, das distorções, dos medos, tensões, paradoxos e estigmas, em que habitualmente o corpo adolescente se vê enredado.
其他摘要：The purpose of this study was to know how youths represent their body and the ideal body as significant realities. The first stage of the empirical investigation process was to apply free word association tests to a universe of 278 young students, in order to collect our data. We also conducted 30 additional interviews. The results, as expected, showed a representation of an ambiguous teenage body. Encompassing the negative and positive, the “knowing” and “not- knowing”, the “wanting” and “not-wanting”, it came across as an important part of identity and metamorphosis, in an ongoing, becoming process. Thus, the differences evoked contributed to the construction of a symbolic meaning free from those tautologies, distortions, fears, tensions, paradoxes and stigmas in which the teenage body is usually entangled.
