标题：Os meus colegas bebem álcool? Consumo de álcool e percepção do consumo em adolescentes - estudo realizado com estudantes do 3º ciclo de escolas públicas de Coimbra
摘要：Os estudos internacionais têm consistentemente mostrado que os jovens sobrestimam o consumo de álcool dos pares, e que esta percepção errada é preditiva do consumo individual. Este estudo foi desenvolvido com o objectivo de caracterizar o consumo de álcool e a percepção do consumo, em adolescentes do 3º ciclo de duas escolas públicas da cidade de Coimbra, para o refinamento de um programa de prevenção de uso/abuso de álcool. A amostra incluiu 654 adolescentes (51.5% sexo feminino). Os resultados mostraram uma clara sobrestimação na percepção do consumo habitual pelos pares. Os adolescentes mais velhos, com experiência de consumo e/ou de embriaguez foram os que manifestaram tendência para apresentarem percepção elevada do consumo, não se verificando diferenças entre o género. Estes resultados consolidam a importância de integrar a correcção das percepções acerca do consumo habitual dos pares nos programas de prevenção de uso/abuso de álcool.
其他摘要：International studies have consistently demonstrated that adolescents overestimate peer alcohol consumption and that this misperception is predictive of individual consumption. This study was developed in order to characterise alcohol consumption and the perception of peer consumption of adolescents from state-run middle schools in the city of Coimbra. It was used to improve a programme for the prevention of alcohol use/abuse. The sample included 654 adolescents (51.5% female gender). The results demonstrated a clear overestimation of the perception of peer consumption. Older adolescents, with experience of consumption and/or intoxication, have a tendency to present a high level of perception of peer consumption. No gender differences were registered. These results consolidate the importance of integrating the correction of the perceptions regarding peer consumption into programmes of prevention of alcohol use/abuse.
关键词：Adolescentes;álcool;percepção do consumo dos pares
