摘要：Con questo studio si percorrono i numerosi luoghi dell’opera petrarchesca impegnati in questioni d’arte, sugli artisti, gli artefici, le opere che il poeta ebbe modo di vedere o frequentare. Si tratta di esperienze che è necessario indagare attraverso la prospettiva privilegiata della costruzione della biblioteca di Petrarca e del suo specifico amor librorum : perché di fatto l’avvicinamento all’arte —nei casi petrarcheschi qui studiati— avviene invariabilmente in nome di un distacco dal valore materiale di essa e a favore esclusivo, invece, di una superiore substantia spirituale riconosciuta all’esecuzione artistica. Si passano in rassegna perciò alcuni esempi di collaborazione interpretativa fra testi e immagini all’interno dei manoscritti prodotti per Petrarca e dietro sua specifica commissione, in modo da evidenziare una sorta di gara tra l’immagine e la scrittura tenuta dal poeta sotto l’egida di una visione classica e classicistica del problema, e commentata in fasi varie della sua esistenza sulle pagine della sua estesa produzione epistolare. Si studiano altresì i rapporti di Petrarca con Simone Martini nonché un codice in particolare, contenente il testo delle Deche di Tito Livio, che segnò in modo straordinario l’attitudine del poeta nei confronti degli oggetti d’arte.
其他摘要：Amb aquest estudi es poden explorar els molts llocs de l'obra de Petrarca dedicada a qüestions d'art, artistes, creadors, obres que el poeta va tenir l'oportunitat de veure o assistir. Són experiències que han de ser investigades a través de la perspectiva privilegiada de la construcció de la biblioteca de Petrarca i el seu amor librorum específic: perquè de fet l'acostament a l'art -en els casos de Petrarca estudiats aquí- és invariablement en nom d'un despreniment del valor material de la mateixa i a favor de l'exclusiva, en canvi, d'una substància espiritual superior reconeguda a l'execució artística. Per tant, alguns exemples de col·laboració interpretativa entre textos i imatges es repassen dins dels manuscrits produïts per a Petrarca i darrere del seu encàrrec específic, amb la finalitat de posar en relleu una espècie de competència entre la imatge i l'escriptura del poeta sota l'ègida d'una visió clàssica i classicista del problema, i es comenten en diverses fases de la seva existència en les pàgines de la seva extensa producció epistolar. També s'estudien les relacions de Petrarca amb Simone Martini, així com un còdex particular que conté el text del Deche de Tito Livio, que va marcar de manera extraordinària l'actitud del poeta cap als objectes d'art.
关键词：Petrarca;artes figurativas;cartas;Simone Martini;Petrarca;arti figurative;epistole;Simone Martini
其他关键词：Petrarca;arts figuratives;cartes;Simone Martini
