出版社：Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
摘要：Este trabalho pretende analisar as possibilidades de representação dos ambientes sonoros urbanos pelo cinema. Para tanto, nos detemos, em uma primeira seção, nas chamadas “sinfonias de cidades”, filmes produzidos na passagem do cinema mudo para o cinema sonoro. Em um segundo momento, fazemos uma ponte com o cinema contemporâneo, analisando filmes nos quais a representação do espaço de determinadas cidades é central para as respectivas tramas. Em todos os filmes analisados, sendo-nos aqui indiferente a época em que foram produzidos, nos interessa pensar a parte sonora da representação, ao mesmo tempo em que podemos pensar como as escutas de tais filmes podem provocar no espectador uma reflexão sobre o modo com o qual ele se relaciona com os sons que o circundam no cotidiano urbano.
其他摘要：This paper aims to analyse how films can represent urban sound ambiences. Therefore, it takes a closer look at the so called “city sinfonies”, films made between the late silent era and the early sound years. In a second section, it moves forward to contemporary cinema, analysing productions in which the representation of the city area plays a central part. In each of the films cited, and at this point it makes no difference to this analysis which period they come from, it is of our interest to think of the specific part of the cinematic representation given to sound, as far as it is possible to think about how listening to those films can lead the spectator towards a reflexion on how they relate to sounds that surround them in the urban space they live in.
