出版社：Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
摘要：Buscaremos compreender como a juventude da Candelária, uma sub-localidade da favela da Mangueira, no Rio de Janeiro, se apropria das tecnologias da comunicação e exerce expressões de uma forma de cidadania: a cultural. Esses jovens articulam alguns elementos digitais que são normalmente associados a uma racionalidade caracterizada pela velocidade moderna da produtividade objetiva, mas fazem um uso diferente nas relações de sociabilidade cotidiana e banal na comunidade. Em meio à celerada cidade contemporânea, o uso da cultura digital poderá servir de suporte para afirmar uma nova cidadania que se elabora a partir da cultura comunitária. A cultura comunitária, com sua sociabilidade popular, considera várias fontes de saber para criar e difundir o conhecimento sobre a cidade. A partir dessa sociabilidade popular e criativa, acessamos o universo de informações em fluxos acelerados. As novas articulações de poderes deslocalizam os saberes que legitimavam o conhecimento sobre a formação da sociabilidade comunitária popular.
其他摘要：The main objective of this article is to understand how young people from Candelária, a sub-locality in favela Mangueira, in Rio de Janeiro, appropriate communication technologies to carry out expressions of a specific kind of citizenship: the cultural one. These young people articulate digital elements that are normally associated to a rationality that is characterized by the modern velocity of the objective productivity, but they also make a different use in those relations of quotidian and banal sociability in their community. In the contemporary fast-changing cities, digital culture can be a support to affirm a new citizenship that is elaborated inside communitarian culture. Communitarian culture, with its popular sociability, considers several sources of information to create and mobilize knowledge about the city. From this popular and creative sociability, we have access to a universe of information in accelerated flows. The new powering articulations ‘unlocate’ the learning that used to legitimize the knowledge on the formation of the popular communitarian sociability.
