出版社：Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
摘要：Este trabalho recupera e organiza registros da ‘tomada’ do Orkut pelos brasileiros. O artigo inicia com alguns dados sobre o uso da Internet no Brasil e provê uma breve descrição do Serviço de Rede Social (SRS) Orkut. A chamada Brazilian Invasion é apresentada a partir de registros obtidos no próprio Orkut, os quais testemunham por um alto nível de agressividade entre os usuários do Brasil e dos EUA. A violência das mensagens contraria o estereótipo pacífico e amigável dos brasileiros e serve como registro de um dos mais intensos conflitos culturais ocorridos no Orkut até o momento. Os trabalhos do sociólogo Roberto Da Matta funcionam como principal chave de leitura na tentativa de entender o protagonismo brasileiro em tais eventos.
其他摘要：This work attempts to provide some insight into the Brazilian Invasion of Orkut. To this end. the paper examines some data concerning Internet use in Brazil and then proceeds on to a brief description of the Social Networking Software (SNS) Orkut. To address the Brazilian Invasion, the paper uses, above all, the records of Orkut itself, which bear witness to a high level of hostility between users from Brazil and from the United States of America. The aggressiveness of the posts, contrary to the image of friendliness and pacifism of that Brazilians have, lead to some of the most violent battles in the clash of cultures set up in Orkut. Work by the Brazilian sociologist Roberto Da Matta provides the
