摘要：Las ciudades situadas a lo largo del río Yangtze han sido testigo de cambios significativos desde los inicios de la construcción de la Presa hidroeléctrica de las Tres Gargantas. La autoridad portuaria de Chongqing tuvo la oportunidad de alternar la estrategia turística del río, pasando de ser una parada de la ruta dorada en lo alto del río a crear una ruta navegable particular de cara a la visualización del panorama de la ciudad montañosa, promoviendo, a su vez, la renovación del diseño urbanístico para revivir la vista típica del paisaje de río y montaña. Este artículo se basa en la investigación panorámica de la península de Chongqing; trata los aspectos característicos de las tres dimensiones del turismo de la ciudad montañosa en la ruta navegable, que existe también en la región de las Tres gargantas. Este método es diferente del acercamiento bidimensional de análisis del skyline, más propicio para el área topográfica. El trabajo conseguido puede ofrecer a los sectores relacionados con el turismo asistencia sostenible para lidiar con los temas de “tourbanism” en el proceso de regeneración urbana las regiones de las Tres Gargantas.
其他摘要：The upstream cities of Yangtze River have been witnessing significant transforming since the beginning of the construction of the Three Gorges hydroelectric dam project. Chongqing Port Authority had its opportunity to alternate the river tourism strategy from being the upstream terminal of the golden route into creating a particular cruise course towards perceiving the panorama of continuous elevation of mountainous city, at the same time, promoting the renovation of the urban design so as to revival the typical mountain-river vista. This paper bases on the panoramic research of Chongqing peninsula; discusses the characteristic aspects of the three-dimension sightseeing of the mountainous city on the cruise route, which widely exists in the Three Gorges region as well. And this method is different from the two dimensional approach of skyline analysis which is more suitable for the topographic area. The achieved work can offer the tourism-related sectors a sustainable assistance to deal with “tourbanism” topics in the urban regeneration process in the Three Gorges regions.
关键词：La Era Post- Tres Gargantas;Área de la Reserva de las Tres Gargantas;planeamiento turístico;Chongqing;Panorama Urbano
