摘要：O estudo trata das relações sociedade e natureza para compreender os usos exploratórios e sustentáveis da natureza das comunidades localizadas na zona de amortecimento (ZA) e entorno do Parque Nacional da Serra do Itajaí (PNSI), especificamente no município de Indaial, Vale do Itajaí (SC). O objetivo da pesquisa é investigar a história dos usos dos recursos naturais da natureza antes e após a criação do PNSI em 2004. Trata-se de uma pesquisa exploratória de caráter histórico baseada em fontes bibliográficas, especialmente regionais, e o acervo de transcrições e áudios de entrevistas do grupo de pesquisa. A identificação de iniciativas de usos sustentáveis nas comunidades consistiu na aplicação de questionários com proprietários de empreendimentos. A atividade de campo inclui a observação da paisagem para identificar o processo de ocupação e uso dos recursos naturais. Até a década de 1980 o desenvolvimento das comunidades associava-se basicamente à agricultura e exploração madeireira. A partir de 1990, leis ambientais proíbem a exploração da Mata Atlântica e rompem um período de intensa exploração. A criação do PNSI consolida o processo de proteção da biodiversidade e dos recursos hídricos na região, que favorece a conservação dos atrativos naturais e propiciam o desenvolvimento de empreendimentos e atividades de lazer.
其他摘要：The study deals with the relationships between society and nature in order to understand the exploratory and sustainable uses of nature in the communities located in the buffer zone and surroundings of the Serra do Itajaí National Park (PNSI), more specifically in the municipality of Indaial. The objective of the research is to investigate the history of the uses of nature before and after the creation of the PNSI in 2004. It is an exploratory research with historical character using regional bibliography, and the collection of transcriptions and interviews made by the research group. The identification of sustainable use initiatives in the communities consisted in the application of questionnaires with local enterpreneurs. The field activity includes the observation of the landscape to identify the process of occupation and use of natural resources. Until the 1980s, community development was basically associated with agriculture and logging. Since 1990, environmental laws have prohibited the exploitation of the rainforest and have put an end to a long period of intense exploitation. The PNSI comes to consolidate for protection of biodiversity and water resources in the region, and this fact favors the conservation of the area and fosters the development of leisure activities in the park.
关键词：Parque Nacional da Serra do Itajaí; Comunidades de entorno; Indaial; Uso exploratório; Desenvolvimento Sustentável.
