摘要：O presente artigo teve como objetivo ampliar as discussões sobre o processo de formação das regiões metropolitanas na América Latina, com ênfase para o processo de criação da Região Metropolitana de São Paulo – RMSP. O método adotado parte de uma pesquisa exploratória, descrevendo sobre a formação das regiões metropolitanas latino-americanas conduzido sob o auxílio de documentos oficiais (Constituições Federais, Decretos e Leis Complementares). Enquanto resultados, a autonomia das RMs fica em evidencia em todas as regiões metropolitanas pesquisadas. Outro ponto em destaque é que o planejamento regional deverá buscar respostas para os constantes desafios de desigualdades espaciais presentes nas grandes metrópoles, a serem elencados sob a seguinte forma: i) ações cooperativas entre os atores sociais e entes federados e seus intendentes, e ii) necessidade de um planejamento voltado para o desenvolvimento em conjunto dos seus municípios.
其他摘要：This article aimed to expand the discussions on the formation process of metropolitan regions in Latin America, with emphasis on the process of creating the Metropolitan Region of São Paulo. The method adopted is part of an exploratory research, describing the formation of Latin American metropolitan regions conducted under the aid of official documents (Federal Constitutions, Decrees and Complementary Laws). As a result, the autonomy of metropolitan regions is evident in all surveys. Another point that is highlighted is that regional planning should seek answers to the constant challenges of spatial inequalities present in large metropolises, to be listed under the following form: i) cooperative actions between social actors and federated entities and their stewards, and ii) the need for planning aimed at the joint development of its municipalities.
关键词：Regiões Metropolitanas; Desenvolvimento Regional e Urbano; Governança Metropolitana.
