摘要：Os assentamentos humanos em localidades próximas a grandes centros urbanos podem ser considerados como interessantes alternativas para a promoção do desenvolvimento sustentável a famílias de baixa renda. A aplicação de Sistemas Agroflorestais (SAFs), nessas áreas, quando aparada por suporte técnico, pode mostrar aos habitantes oportunidades para o seu desenvolvimento econômico e social com impactos menos agressivos ao ambiente. Nessa perspectiva, o artigo objetivou analisar, a partir de indicadores, o nível de sustentabilidade do Assentamento Expedito Ribeiro, Santa Barbara, Pará, onde iniciativas institucionais estimulam a implantação de SAFs. Para isso, aplicou-se o método de avaliação do Índice de Sustentabilidade Global (ISG) que avalia as quatro dimensões: ambiental, social, institucional e econômica, através de formulários estruturados dirigidos aos habitantes locais e observação participante. Notou-se que os indicadores com maiores valores encontrados de sustentabilidade foram os de cunho institucional (0,89) e ambiental (0,74), seguidos do social (0,60) e econômico (0,59). A partir disso, obteve-se ISG igual a 0,70, o que qualifica o assentamento como aceitável na escala de sustentabilidade do PNUD/ONU. Neste contexto, ainda que a área de estudo não tenha alcançado os números ideais estabelecidos, os valores encontrados são superiores aos calculados por outros estudos realizados na região amazônica. Isso evidencia que o incentivo e o desenvolvimento de SAFs nas localidades beneficiam não somente variáveis ambientais, mas também o desenvolvimento social e econômico dos habitantes.
其他摘要：Human settlements in locations close to large urban centres can be considered as interesting alternatives for promoting sustainable development for low-income families. The application of Agroforestry Systems (AFS) in these areas when trimmed by technical support, can show people opportunities for their economic and social development with less aggressive impacts to the environment. In this sense, the article aimed to analyse, based on indicators, the level of sustainability of the Expedito Ribeiro settlement, Santa Barbara, Pará, where institutional initiatives stimulate the deployment of AFS. For this, we applied the Global Sustainability Index evaluation method (ISG) which evaluates four dimensions: environmental, social, institutional and economic, through structured forms aimed at locals and participant observation. It was observed that the indicators with the highest values of sustainability were those of institutional (0.89) and environmental (0.74), followed by social (0.60) and economic (0.59). From this, an ISG of 0.70 was obtained, which qualifies the settlement as acceptable in the UNDP/UN sustainability scale. Therefore, although the study area has not reached the ideal numbers established, the values found are higher than those calculated by other studies carried out in the Amazon region. Thus, this shows that the incentive and the development of SAFs in the localities benefit not only environmental variables but also the social and economic growth of the inhabitants.
关键词：Assentamentos Rurais; Sistemas Agroflorestais; Desenvolvimento
