摘要：Este artigo tem o objetivo de analisar as trajetórias de expansão do setor turístico no Rio Grande do Norte, estado situado na Região Nordeste do Brasil, considerando seus dois destinos mais importantes: Natal, capital estadual e Tibau do Sul, onde está localizada a praia de Pipa. O estudo comparativo da dinâmica dos empregos turísticos nesses dois municípios no período 2001- 2016 oferece indicações a respeito do peso do turismo na determinação do emprego ao longo do tempo nos mesmos. A hipótese que sustenta este trabalho é que enquanto a atividade turística em Natal experimentou perda de importância relativa, a inserção alcançada por Pipa nos mercados internacional e nacional tornou-a um produto turístico singular, determinando uma trajetória de crescimento mais intensivo dos negócios ligados ao setor e promovendo a concentração do emprego nesta localidade. Os resultados obtidos a partir do Quociente locacional (QL), do índice Hirschman- Herfindahl (IHH) e do índice de Participação Relativa (PR) permitem aumentar o grau de confiança na hipótese formulada.
其他摘要：This article had as main objective the expansion of the tourist sector in Rio Grande do Norte, in the state of Rio Grande do Norte and in the Northeast region of Brazil, where is the beach of Pipa. The comparative study of travel by tourists between two municipalities in the period 2001-2016 provides indications on the importance of tourism in determining employment over time. The hypothesis that supports this work is that a tourist activity in Natal experiences relative supply, a goal reached by Pipa in the international and national markets has become a unique tourist product, determining a more intensive growth trajectory of the business related to the sector and promoting the concentration of employment in this locality. The results obtained from the locational quotient (), Hirschman-Herfindahl index () and the Relative Participation index () may increase the degree of confidence in the hypothesis formulated.
